top of page

Esta página é dedicada aos trabalhos realizados através de cooperação técnica firmada entre a Universidade Federal do Pará, o projeto ETMULTI e o Grupo o Liberal. O projeto Liberal Amazon, tutelado pelo Grupo O Liberal, promove a internacionalização do conteúdo jornalistico produzido na região amazônica e oportuniza aos pesquisadores do ETMULTI, a possibilidade de adquirir experiência e expertise em tradução.

Traduções 2023

O que esperar do Fundo Amazônia

What to expect from the Amazon Fund?

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

29/01/2023

Cheiros despertam memórias e impulsionam negócios

Smells awaken memories and boost business

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

22/01/2023

Viajantes e seus caminhos pela Amazônia

Travelers and their paths through the Amazon

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

15/01/2023

Cupulate: sabor e potencial que vem da Amazônia

Cupulate: flavor and potential coming from the Amazon

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

1 de agosto de 2023

Fauna silvestre cada vez mais pressionada

Wild fauna increasingly under pressure

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

1 de janeiro de 2023

Mercúrio se alastra na Amazônia

Mercury spreads in the Amazon

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

19/02/2023

A dor e a agonia da fome na floresta

The pain and agony of hunger in the forest

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

2 de maio de 2023

Botos do Araguaia: Pesquisa inédita investiga segredos da inteligência e saúde da espécie

Araguaian river dolphins: Unprecedented research investigates secrets of intelligence and health of the species

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

2 de dezembro de 2023

Os desafios do 5G no interior da Amazônia

The challenges of 5G in the inner Amazon

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

26/02/2023

Dos encantos da floresta às frenéticas cidades: uma história social da literatura amazônica

From the spells of the forest to the frenzy of cities: a social history of Amazonian literature

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

3 de maio de 2023

Cacau paraense conquista o mundo

Cocoa from Pará conquers the world

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

26/03/2023

O paradoxo da água na Amazônia

The Water Paradox in the Amazon

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

Translated by

19/03/2023
bottom of page