O Professor Doutor Lincoln Fernandes, da Universidade Federal de Santa Catarina, participou da publicação do livro traduzido “The cry of a tree and other short stories”, redigindo o prefácio da obra, cuja autoria é de Ana Matos, o qual foi produzido e organizado pelos membros do ETMulti. Fernandes é pesquisador com vasta produção e referência no Brasil em temas como Tradução e corpora, Tecnologias de Tradução e Tradução de literatura infantojuvenil, além de professor com extenso currículo e atuação nos programas de Pós-graduação PPGI e PGET da UFSC. O prefácio elaborado por ele ressignifica e valoriza este trabalho. O projeto de tradução das histórias amazônicas para a língua inglesa faz parte de uma das ações no eixo de pesquisa de internacionalização do ETMulti. O livro é resultado de uma parceria com a prefeitura municipal de São Francisco do Pará.
Comments