PUBLICAÇÃO DE TRADUCÃO ONLINE E IMPRESSA: “TRANSAMAZÔNICA: A HIGHWAY TEARING APART THE RAINFOREST”

No domingo 03 de Outubro de 2021, o Jornal O Liberal publicou a matéria traduzida dentro do acordo de cooperação com a UFPA no segmento Liberal Amazon . A tradução foi realizada pela Professora Dra. Silvia Benchimol representando o projeto Et-Multi. A matéria de seis páginas foi publicada com o tema “Transamazônica a estrada que rasgou a floresta” (por Caio Oliveira) e “Transamazônica: A Highway tearing apart the Rainforest”. A reportagem aborda a história da construção da rodovia e os paradoxos do projeto em relação aos impactos sociais vivenciados pela população, luta pela sobrevivência, os desafios estruturais e a não conclusão do projeto.

Link da matéria online em Inglês:

https://www.oliberal.com/liberalamazon/transamazonica-after-half-a-century-residents-of-the-region-reveal-the-backstage-of-an-unfinished-1.441319