O JORNAL O LIBERAL no domingo 28 de novembro, em comemoração aos seus 75 anos, publicou matéria referente ao trabalho de Tradução que tem sido realizado pelo Projeto ET-Multi, representando a UFPA em parceria firmada com o veículo de comunicação.
A reportagem, que consistiu em entrevista com os coordenadores do Projeto os Professores Silvia Helena Benchimol Barros e Ewerton Gleison Lopes Branco, destaca a importância da Tradução no cenário de internacionalização da Amazônia dando ênfase à qualidade do produto entregue pelos tradutores do projeto que além da transposição para o Inglês, levam em consideração uma gama de fatores que impactam na boa qualidade , como: o publico alvo, o cuidado com as marcas culturais, a necessidade da pesquisa paralela dos temas entre outros fatores.
A matéria foi publicada no jornal físico de circulação diária e online no link:
Comments