top of page

Apresentação

O Projeto de Pesquisa Estudos da Tradução: multifaces e multissemioses [ET-Multi] destina-se ao prosseguimento do trabalho de sensibilização do campo dos Estudos da Tradução que tem sido realizado nos campi de Bragança e Capanema e ao fomento das pesquisas e produções científicas vinculadas ao Projeto raiz, RESGETE (Revisitando Saberes Linguísticos sob a Perspectiva do Gênero e da Tradução de Especialidade).

As ações investigativas estão vinculadas ao Grupo de pesquisa NET - Núcleo de Estudos da Tradução. Originado a partir do Edital PIVIC 2020, o ET- Multi prossegue, de forma institucionalizada, com a ampliação das pesquisas dentro do escopo dos Estudos da Tradução desdobrando-se por outros caminhos investigativos para atender às demandas formativas de bolsistas e alunos do curso de Língua Inglesa dos campi de Bragança e Capanema. O ET-Multi expande-se para a vertente da Tradução Intersemiótica envolvendo mídias audiovisuais e contemplando as dimensões estética e literária da atividade tradutória, adentrando os conceitos de localização e glocalização.

Em 2021, o projeto é contemplado com nova portaria garantindo-lhe institucionalização até 2022. É coordenado pela Professora Dra. Silvia Benchimol e vice-coordenado pelo Professor Dr. Ewerton Branco e constitui-se de três subeixos com planos de trabalhos distintos orientados pelos integrantes da coordenação e pelos docentes Prof. Me. Marcus Alexandre Carvalho e Profa. Esp. Thays Alencar.  

Líder da Assessoria de Mídia

 

WhatsApp%20Image%202021-02-18%20at%2021.20_edited.jpg

Prof. Me. Lucas Araújo 

WhatsApp Image 2021-02-22 at 08.55_edited.jpg

Profª Dra. Silvia Helena Benchimol Barros

Coordenadora do projeto

Profº Dr. Ewerton Lopes Branco

Vice-Coordenador do projeto

WhatsApp Image 2021-09-13 at 4.23.59 PM.jpeg
WhatsApp Image 2021-09-13 at 4.23.59 PM.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-22 at 08.55_edited.jpg
WhatsApp Image 2021-02-19 at 10.02.10.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.44.49.jpeg

Líderes do Plano de Trabalho 3

Líder do Plano de Trabalho 2

Líder do Plano de Trabalho 1

Profª Dra. Silvia Benchimol 

Profº Dr. Ewerton Branco

Prof. Marcus Alexandre e Profª Esp. Thays Alencar

WhatsApp%20Image%202021-02-18%20at%2021.20_edited.jpg
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.43.16.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.46.21.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.41.25.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.44.51.jpeg
PHOTO-2021-10-26-00-11-56.jpg

Prof. Me. Lucas Araújo 

Eliane Milena Noleto da Silva

Profª Me. Lucideyse de Sousa Abreu

WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.41.06.jpeg
WhatsApp Image 2021-05-05 at 15.01.50.jpeg

Walter Sousa

Profª Esp. Heydejane da Silva

Isla Hevelim Santos Almeida

Raissa Camile 

WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.43.41.jpeg

Prof.ª Me. Ana Karoliny Almeida Gomes

Michele Lima De Brito

servletrecuperafoto.gif

Prof. Esp. Denni Baía de Souza 

WhatsApp%20Image%202021-04-28%20at%2011.15_edited.jpg

Prof. Moacir José de Almeida Moraes Filho

WhatsApp Image 2021-02-20 at 16.30.08.jpeg

Abigail Marques Felício 

WhatsApp Image 2021-02-19 at 12.42.42.jpeg

Professores Colaboradores

Prof. Alan dos Remédios Freitas

bottom of page