top of page
Reading in Library

Apresentação

O Projeto de Pesquisa Estudos da Tradução: multifaces e multissemioses [ET-Multi] destina-se ao prosseguimento do trabalho de sensibilização do campo dos Estudos da Tradução que tem sido realizado nos campi de Bragança e Capanema e ao fomento das pesquisas e produções científicas vinculadas ao Projeto raiz, RESGETE (Revisitando Saberes Linguísticos sob a Perspectiva do Gênero e da Tradução de Especialidade).

As ações investigativas estão vinculadas ao Grupo de pesquisa NET - Núcleo de Estudos da Tradução. Originado a partir do Edital PIVIC 2020, o ET- Multi prossegue, de forma institucionalizada, com a ampliação das pesquisas dentro do escopo dos Estudos da Tradução desdobrando-se por outros caminhos investigativos para atender às demandas formativas de bolsistas e alunos do curso de Língua Inglesa dos campi de Bragança e Capanema. O ET-Multi expande-se para a vertente da Tradução Intersemiótica envolvendo mídias audiovisuais e contemplando as dimensões estética e literária da atividade tradutória, adentrando os conceitos de localização e glocalização.

Em 2021, o projeto é contemplado com nova portaria garantindo-lhe institucionalização até 2022. É coordenado pela Professora Dra. Silvia Benchimol e vice-coordenado pelo Professor Dr. Ewerton Branco e constitui-se de três subeixos com planos de trabalhos distintos orientados pelos integrantes da coordenação e pelos docentes Prof. Me. Marcus Alexandre Carvalho e Profa. Esp. Thays Alencar.  

Líder da Assessoria de Mídia

 

WhatsApp%20Image%202021-02-18%20at%2021.20_edited.jpg

Prof. Lucas Araújo 

WhatsApp Image 2021-02-22 at 08.55_edited.jpg

Profª Dra. Silvia Helena Benchimol Barros

Coordenadora do projeto

Profº Dr. Ewerton Lopes Branco

Vice-Coordenador do projeto

WhatsApp Image 2021-09-13 at 4.23.59 PM.jpeg
WhatsApp Image 2021-09-13 at 4.23.59 PM.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-22 at 08.55_edited.jpg
WhatsApp Image 2021-02-19 at 10.02.10.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.44.49.jpeg

Líderes do Plano de Trabalho 3

Líder do Plano de Trabalho 2

Líder do Plano de Trabalho 1

Profª Dra. Silvia Benchimol 

Profº Dr. Ewerton Branco

Prof. Marcus Alexandre e Profª Esp. Thays Alencar

WhatsApp%20Image%202021-02-18%20at%2021.20_edited.jpg
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.43.16.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.46.21.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.41.25.jpeg
servletrecuperafoto.gif
WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.44.51.jpeg
PHOTO-2021-10-26-00-11-56.jpg

Prof. Lucas Araújo de Oliveira

Eliane Milena Noleto da Silva

Profª Me. Lucideyse de Sousa Abreu

Michele Lima De Brito

Prof.ª Ana Karoliny Almeida Gomes

Prof. Esp. Denni Baía de Souza 

WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.41.06.jpeg
WhatsApp Image 2021-05-05 at 15.01.50.jpeg
WhatsApp%20Image%202021-04-28%20at%2011.15_edited.jpg
WhatsApp Image 2021-02-20 at 16.30.08.jpeg

Prof. Moacir José de Almeida Moraes Filho

Abigail Marques Felício 

Walter Sousa

Profª Esp. Heydejane da Silva

Isla Hevelim Santos Almeida

Raissa Camile 

WhatsApp Image 2021-02-18 at 21.43.41.jpeg
WhatsApp Image 2021-02-19 at 12.42.42.jpeg

Professores Colaboradores

Prof. Alan dos Remédios Freitas

bottom of page