ARTIGOS PUBLICADOS 

​

BENCHIMOL - BARROS, S.H.; OLIVEIRA, F.P. ; CRUZ, C.T.L. ; SANTOS, R.S. ; SOUZA, M.P. ; SOUZA, D.B. . PARFOR AND THE CHALLENGES FACED BY TEACHER-STUDENTS IN THE PEDAGOGY COURSE IN CAPITÃO POÇO, PARÁ. INTERNATIONAL JOURNAL FOR INNOVATION EDUCATION AND RESEARCH, v. 9, p. 354-370, 2021. [ Autoria conjunta e Tradução de Benchimol-Barros, S.H.]

​

BENCHIMOL - BARROS, S.H.; OLIVEIRA, F.P. ; SILVA, J.F.C ; SANTOS, R.S. . Extractive Reserves and Public Policies Intended to the Traditional Peoples and Communities of Brazilian Amazon. INTERNATIONAL JOURNAL FOR INNOVATION EDUCATION AND RESEARCH, v. 8, p. 381-381, 2020. [ Autoria conjunta e Tradução de Benchimol-Barros, S.H.]

​

BENCHIMOL - BARROS, S.H.; SOUSA, P. S. ; SANTOS, M.C. ; CARMO, V.R . Terminologia do garimpo: contribuições aos estudos da tradução intralingual. MOARA, v. 1, p. 252-272, 2020.

​

SILVA, T. F. ; BENCHIMOL - BARROS, S.H. ; SOUZA, L.R.F . Fauna amazônica: um estudo etnoterminológico sobre indicadores culturais na obra Chuva Branca. MOARA, v. 55, p. 339-359, 2020.

​

BARBOSA, I.C ; BARROS,S.H.B . Cultura judaica na literatura de autores sefarditas: glossários, festas, cerimônias. Revista A Palavrada, v. 1, p. 23-30, 2020.

​

OLIVEIRA, L.A.; BENCHIMOL-BARROS, S.H.. Tradução e multimodalidade nos discursos para prevenção contra o coronavírus no estado do Pará. Tradterm, São Paulo, v. 39, p. 129-148, ago. 2021. Semestral. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/186079/174856. Acesso em: 10 ago. 2021.

​

ARTIGOS DE OPNIÃO - LIBERAL AMAZON

14/07/22 - The geography of violence in the Amazon region – Aldo Rebelo

Silvia Benchimol, Ewerton Branco e Lucas Araújo (BOLSISTA PIVIC)

​15/07/22 - Tragedy in the jungle – Aldo Rebelo

Silvia Benchimol e Ewerton Branco 

​22/07/22 - The Amazon role to the GDP – Marcelo Thomé

Silvia Benchimol, Ewerton Branco e Lucas Araújo

​29/07/22 - Science and technology for the development of the Amazon – Emmanuel Tourinho 

Silvia Benchimol e Ewerton Branco

​29/07/22 - Amazon: the forest is the solution – Joice Vieira 

Silvia Benchimol e Ewerton Branco, Lucas Araújo (BOLSISTA PIVIC), Ana Karoliny A. Gomes (BOLSISTA PIVIC)

​05/08/22 - The Amazon predatory models of violence – Aiala Colares

Silvia Benchimol, Ewerton Branco, Maria Annarry Tavares (BOLSISTA PRODOUTOR)

​05/08/22 - If it is pop we must respect the indigenous territory – Ima Vieira 

Silvia Benchimol, Ewerton Branco, Heydejane Nogueira, Moacir Moraes Filho

​12/08/22 - Farmers around the world revolt by “fertilizer war” – Aldo Rebelo 

Silvia Benchimol, Ewerton Branco, Maria Annarry Tavares (BOLSISTA PRODOUTOR), Eliane Noleto

19/08/22 - Where is the Money? – Marcelo Thomé

Silvia Benchimol, Ewerton Branco, Lucas A. Oliveira e M. Annarry Tavares 

02/09/22 - Messages from Science to the Amazon - Mercedes Bustamante, Carlos Nobre e Emma Torres

Silvia Benchimol e Ewerton Branco 

02/09/22 - The independence and the Amazon - Aldo Rebelo 

Silvia Benchimol, Ewerton Branco, Annarry Tavares (BOLSISTA PRODOUTOR)

​

​

ARTIGOS SUBMETIDOS

 

Pesquisas em estudos da Tradução: Um campo em ascendência na Amazônia -  EDUCA Revista multidisciplinar em Educação UNIR - Qualis B1 (Eliane Milena Noleto - orientadora: Silvia Benchimol).

 

Extensão e EFL: Língua e cultura em sinergia na valorização identitária - Revista Educação Online PUC - Rio - Qualis B1 (Isabela Barbosa & Isla Almeida  - orientador: Silvia Benchimol) .

​

Glossário digital multimodal de alinhamento teórico em Estudos da Tradução - Periódico Cadernos de Estudos Linguísticos (Silvia Benchimol & Ewerton Branco)